Manos Al Aire Jay Ulloa Oye mamita u know that I need ya Can't keep my eyes off esa boquita Just gettin' started so, no no te vayas no no te vayas Oye mamita yo quiero un besito Now u keep sayin' quédate un ratito Just gettin' started no no te vayas, no no te vayas Not gonna lie I’ve been hurt before If u get close girl I’ll let u know Que no necesitas está noche quedarte tan sola Hieres mi corazón Como era ayer [22] As the video progresses, Furtado is shown throwing items and personal belongings out of the Army truck. She said that the song's protagonist feels angry but during the chorus says, as she put it, "My hands are in the air, let's work this out". Music - Album Review - Nelly Furtado: 'Mi Plan' - Digital Spy. Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer Tú que perdiste el control Te dejaste llevar Por la inseguridad Yo que te he visto crecer Me puedo imaginar Que todo cambiará Hoy aunque todo siga igual Y me mandes a callar diciéndome Que tienes que dominar O será el final Y yo no puedo así [CHORUS] Y yo Solo me importa amarte en cuerpo y alma The lover demands subservience, telling the singer that this is the reality of love. [Verse 2] Songs similar to or like Manos al Aire. Manos al aire Letra: (Reeeeeemix! "[3] Leila Cobo stated that the song "doesn't set the tone for the album, which balances intimacy with commercial appeal. Stream songs including "Manos Al Aire (feat. Manos Al Aire Nelly Furtado Top Nelly Furtado Lyrics Say It Right Cold Hard Truth I'm Like A Bird Waiting For The Night Childhood Dreams Give It To Me Maneater Quando, Quando, Quando Thoughts Baby Girl (C) 2009 Nelstar Entertainment Inc. The lover demands subservience, telling the singer that this is the reality of love. ALL RIGHTS GO TO Nelly Furtado AND HER RECORD GROUP! No tengo armas para enfrentarte Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y … Furtado also felt that if the song was performed in English, she would be labelled "furious or sappy" because of the content. Artury Pepper, Charls & AK 66) - Single by Lairos on Apple Music. [10], Nissim, Mayer (Posted: September 13, 2009), Nissim, Mayor (Posted: September 14, 2009), Cragg, Michael (Posted: September 14, 2009). Sólo me importa amarte en cuerpo y alma Jooayou Paraguas Invertido de Doble Capa,Paraguas Plegable de Manos Libres Autoportante,Paraguas a Prueba de Viento Anti-UV para la Lluvia del Coche al Aire Iibre 4,2 de 5 estrellas 2.471 Amazon's Choice para "paraguas manos libres" PREVIEW Manos al Aire (Humby Remix) 4. Tú no me quieres entender Y me mandas a callar diciéndome No me debo sorprender Porque así es la realidad De nuestro amor y yo. The song, which translates to "Hands in the Air" or "I surrender", is about "surrendering to love, and vulnerability", as Furtado put it. Tú, que perdiste el control, te dejaste llevar Written by Furtado, Alex Cuba and James Bryan, it was produced by Furtado and Bryan for the former's fourth studio album, Mi Plan (2009). ), Tu que pierdes el control, hablando en altavoz, y eres mi corazon. Completa tu colección de Nelly Furtado. Como era ayer Tú, que pierdes el control, hablando en alta voz MICHAEL JACKSON [Pre-Chorus 1] [20][23] As the video comes to a conclusion, Furtado, who is vulnerable, shows up to her boyfriend's frontdoor, who greets her with the same defenseless attitude. En un estudio realizado en 2014 por expertos de la Universidad de Leeds, en el Reino Unido, se descubrió que los secadores de manos arrojaron 27 veces más bacterias al aire que las toallas de papel. Como era ayer. "Manos al Aire" (English: "Hands in the Air") is a Spanish song recorded by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado. TerraTherm Calentadores de Manos, calienta Bolsillos para 12 Horas de Manos Calientes, Almohadillas térmicas activadas por Aire, 100% Calor Natural, calienta Manos 4,6 de 5 estrellas 1.157 14,99 € 14,99 € Yo que te he visto crecer, me puedo imaginar Listen free to Nelly Furtado – Manos Al Aire (Manos al Aire). "Nelly Furtado's 'Manos,' Jenni Rivera's 'Ovarios' Leap On Charts". Hoy, aunque todo siga igual GramexLey de Vida Ley de Calle℗ GramexReleased on: 2017-02-16Auto-generated by YouTube. “Manos al Aire” is the first single from Nelly Furtado’s first Spanish-language and fourth studio album, Mi Plan. Translate Manos al aire. fuente: musica.com. The song, which translates to "Hands in the Air" or "I surrender", is about "surrendering to love, and vulnerability", as Furtado put it. "Manos al Aire - Single by Nelly Furtado". Manos al Aire is similar to these songs: Fuerte (song), Más (Nelly Furtado song), Waiting for the Night (song) and more. Translation of 'Manos al aire' by Nelly Furtado from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Manos Al Aire. Qué extraña sensación Written by Furtado, Alex Cuba and James Bryan, it was produced by Furtado and Bryan for the former's fourth studio album, Mi Plan(2009). No tengo armas para enfrentarte Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer . …Y yo no tengo armas para enfrentarte, pongo mis manos al aire, sólo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer… En cuerpo y alma como era ayer. Music video by Nelly Furtado performing Manos Al Aire. Tú no me quieres entender Manos al Aire (feat. "Video Premier: Nelly Furtado's 'Manos al Aire'". Spanish language Latin pop song recorded by Canadian recording artist Nelly Furtado. Tú, que pierdes el contról / Hablando en alta voz / Hieres mi corazón / Yo, tratando de escuchar / No me puedo explicar / Qué extraña sensación / Tú no me quieres entender / Y [5] Furtado told MTV that the song is about "surrendering to love, and vulnerability ... and it talks about the dynamic of a relationship and the everyday fight to be a couple". Calentador de Manos Recargable, 2020 Calentadores de Manos Eléctrico Reutilizable, Portátil, Carga Rápida de 3 Minutos, Regalo Cálidos para Niñas Mujeres Hombres, Interior y Deportes al Aire Libre "Manos al Aire: Nelly Furtado: Amazon.de: Musik". She felt that the song could only be sung in Spanish because it would be a "train-wreck" if it were sung in English because of the complexity of the lyrics. Tú, que pierdes el contról Hablando en alta voz Hieres mi corazón Yo, tratando de escuchar No me puedo explicar 3:39 . Nellyfurtado.com. "Latin Music: Top Latin Songs - Billboard". Como era ayer Artury Pepper, Charls & AK 66)". Aprende a tocar el cifrado de Manos Al Aire (Nelly Furtado) en Cifra Club. Sólo me importa amarte en cuerpo y alma [Chorus] "Nelly Furtado - Music Interview - Digital Spy". Writer(s): ALEXIS PUENTES, NELLY FURTADO, JAMES MCCOLLUM Lyrics powered by www.musixmatch.com. Please take a moment to review my edit. "spanishcharts.com - Nelly Furtado - Manos al aire". [14][15] It became Furtado's first number one song as a lead artist, and her second since Juanes' "Fotografía" topped the chart in 2002. Also available in the iTunes Store Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Diseños y personalizados Cotillón artesanal para que tus fiestas luzcan fenomenal Fofuchas en goma eva. All that matters to me is loving you In body and soul the way it was yesterday.-----Tú que perdiste el control He also wrote that the chorus-line is "one of the few that genuinely stick in the mind". "Behind-the-Scenes of Nelly Furtado's 'Manos Al Aire' Music Video". PREVIEW 4 Songs, 18 Minutes. "Nelly Furtado - Manos al Aire (World Mixes)". Pongo mis manos, manos al aire El grupo Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado fue formado por el Indio Solari tras la disolución de Los Redondos, inicialmente compuesto por Julio Sáez y Baltasar Comotto en guitarra, Marcelo Torres en bajo, y Hernán Aramberri en batería, Sergio Colombo en saxo, Miguel Ángel Tallarita en trompeta, Déborah Dixon en coro y Pablo Sbaraglia en teclados. Written by Furtado, Alex Cuba and James Bryan, it was produced by Furtado and Bryan for the former's fourth studio album, Mi Plan (2009). 1 track (3:28). 46 talking about this. "Manos al Aire (World Remixes) - EP by Nelly Furtado". These belongings are symbolized as her "emotional" weapons. The song is sung from the first person perspective to a lover. [16][17], In Italy, "Manos al Aire" debuted at number two and remained at the spot for two consecutive weeks. No me debo sorprender In another scene, Furtado departs from the truck, and begins walking down a street. Que tienes que dominar o será el final Manos al Aire. The lyrics of the song talk about surrendering to love and vulnerability and the everyday fight to be a couple. External links modified. James Bryan – producer, recording engineer, Michael Anthony – additional drum programming, Jason "Metal" Donkersgoed – assistant mixing, This page was last edited on 24 February 2021, at 04:04. List of number-one Billboard Hot Latin Songs of 2009, "Spotlight: First-Time BMI Songwriting Award Winners". 16 talking about this. Comentar canción. “Manos Al Aire” Tú, que pierdes el control Hablando en alta voz Hieres mi corazón Yo, tratando de escuchar No me puedo explicar Qué extraña sensación. Dainos „Manos Al Aire“ vaizdo klipas debiutavo eteryje 2009 m. liepos 29 d. per MTV laidą „It's On with Alexa Chung“. The music video of the song was filmed in Toronto and it portrayed Furtado as an angry lover who, during the video, throws away personal belongings and items, and removing articles of clothing which symbolizes her letting her guard down and surrendering to love. Furtado, Nelly (Posted: August 15, 2009) ["Nelly Furtado : News : Message from Nelly".] I put my hands, my hands in the air. Sólo me importa amarte en cuerpo y alma [7][24], Credits are adapted from the Mi Plan liner notes. Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer. Manos Al Aire by Nelly Furtado song meaning, lyric interpretation, video and chart position About Manos al Aire "Manos al Aire" (English: "Hands in the Air") is a Spanish language Latin pop song recorded by Canadian recording artist Nelly Furtado. "Manos al Aire" (English: "Hands in the Air") is a Spanish song recorded by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado. Hello fellow Wikipedians, I have just modified 2 external links on Manos al Aire. Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer Tú que perdiste el control Te dejaste llevar Por la inseguridad Yo que te he visto crecer Me puedo imaginar Que todo cambiará Hoy aunque todo siga igual Y me mandes a callar diciéndome Que tienes que dominar O será el final Y yo no puedo así [CHORUS] Y yo No tengo armas para enfrentarte The song is sung from the first person perspective to a lover. No tengo armas para enfrentarte Pongo mis manos, manos al aire Share. Retrieved July 18, 2011. Y yo no puedo así Yo, tratando de escuchar, no me puedo explicar Se lanzó oficialmente en Hispanoamérica, los Estados Unidos y Canadá el lunes 29 de junio de 2009, mientras que en Francia y algunos países de Europa se lanzó el lunes 29 de junio de 2009 junto con las descargas. Ver los perfiles de las personas que se llaman Manos Al Aire. Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer Tú que perdiste el control Te dejaste llevar Por la inseguridad Yo que te he visto crecer Me puedo imaginar Que todo cambiará Hoy aunque todo siga igual Y me mandes a callar diciéndome Que tienes que dominar O será el final Y yo no puedo así Y yo GramexLey de Vida Ley de Calle℗ GramexReleased on: 2017-02-16Auto-generated by YouTube. [23] She also begins shedding her army gear and getting rid of her purse and other articles of clothing, all of which symbolizes letting her guard and defenses down. Haz tu selección entre imágenes premium sobre Manos Al Aire de la más alta calidad. I DO NOT OWN THIS SONG! Released January 1, 2009 ℗ 2009 Nelstar Entertainment Inc., Under Exclusive License To Universal Music Latino. [12], The single was well received in the United States. And I--Do not have weapons to confront you. During its third week on the Billboard Hot Latin Songs chart, it ascended from number 30 to number 13. "Nelly Furtado Single 'Manos Al Aire' (Hands in the Air) to be Released Worldwide On June 29th". “Manos al Aire” is the first single from Nelly Furtado’s first Spanish-language and fourth studio album, Mi Plan. It peaked at number two in Germany, Czech Republic and Italy. Enviar a un amigo/a. [18] The song peaked at number nine for two consecutive weeks, after spending 10 weeks on the chart in Spain. Manos al Aire (World Mixes) - EP by Nelly Furtado, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manos_al_Aire&oldid=1008604378, Billboard Hot Latin Songs number-one singles, Billboard Tropical Songs number-one singles, Pages containing links to subscription-only content, Articles with dead external links from January 2018, Articles with permanently dead external links, Articles with dead external links from June 2017, Short description is different from Wikidata, Singlechart usages for Billboardeuropeanhot100, Singlechart usages for Billboardbubbling100, Singlechart usages for Billboarddanceclubplay, Singlechart usages for Billboardlatinsongs, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix) — 3:35, "Manos al Aire" (Robbie Rivera Juicy Mix) — 7:07, "Manos al Aire" (Robbie Rivera Radio Mix Instrumental) — 3:33. The lover is controlling and does not listen. Lyrics to 'Manos Al Aire' by Nelly Furtado. The lover is controlling and does not listen. Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer No tengo armas para enfrentarte Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer. [20] It was released to Apple's iTunes Store on August 3, 2009. Descubre ediciones, críticas, créditos, canciones y mucho más acerca de Nelly Furtado - Manos Al Aire en Discogs. Encuentra fotos de stock perfectas e imágenes editoriales de noticias sobre Manos Al Aire en Getty Images. pongo mis manos, manos al aire Solo me importa amarte en cuerpo y alma como era ayer. [15] Shakira's "Loba" had regained its place at number-one, ending the song's four week stint at the top spot. Que todo cambiará Por la inseguridad The song, which translates to "Hands in the Air" or "I surrender", is about "surrendering to love, and vulnerability", as Furtado put it. Translation of 'Manos al aire' by Nelly Furtado from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer. "Nelly Furtado - Mi Plan - Album Review". [10], Mayer Nissim of Digital Spy said: "the fact that 'Manos' and several other songs feature rather Americanised production can prevent them from completely hitting the mark - sad to say, but Furtado's tunes don't always get the Spanish wallop her vocals deserve. Pongo mis manos, manos al aire. Austriancharts.at – Nelly Furtado – Manos al Aire", Ultratop.be – Nelly Furtado – Manos al Aire", Lescharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire", Offiziellecharts.de – Nelly Furtado – Manos al Aire", Italiancharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire", Dutchcharts.nl – Nelly Furtado – Manos al Aire", Spanishcharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire", Swisscharts.com – Nelly Furtado – Manos al Aire", "Nelly Furtado Chart History (Bubbling Under Hot 100)", "Nelly Furtado Chart History (Dance Club Songs)", "Nelly Furtado Chart History (Hot Latin Songs)", ":: MTV | Single Jahrescharts 2009 | charts", "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato", http://www.promusicae.com/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20Canciones%20Anual%202009.pdf. Vaizdo klipas. Franco Se que fallo que en nuestro jardin ya no hay flores de mayo que en nuestras mañanas ya no canta el gallo te amo te lo juro que me parta un rayo y lo malo es que me lo cayo y no entiendo porque la dejo sola, si sola se siente sola voy perdiendo tiempo Listen to Manos Al Aire by Nelly Furtado, 441,131 Shazams, featuring on Dan Warner: On the Session, and Nelly Furtado: Next Steps Apple Music playlists. Tú, que pierdes el contról Hablando en alta voz Hieres mi corazón Yo, tratando de escuchar No me puedo explicar Qué extraña sensación. "Chart Beat Thursday: Live-Blogging The Hot 100". 3 talking about this. "italiancharts.com - Nelly Furtado - Manos al Aire". Nelly Furtado - Manos Al Aire (Letras y canción para escuchar) - Tú, que pierdes el contról / Hablando en alta voz / Hieres mi corazón / Yo, tratando de escuchar / No me puedo explicar / … "Manos al Aire" (English: "Hands in the Air") is the lead single from Nelly Furtado's Spanish album Mi Plan. 3:26 . No tengo armas para enfrentarte [21] In the beginning of the video, Furtado is shown driving an army jeep and sporting army gear, all of which she said represents her character's strong ego. Durante ese año, Furtado también grabó "Manos al Aire" en Simlish para la nueva expansión de Los Sims 3: trotamundos [44] El 12 de febrero de 2010, Nelly Furtado cantó a dúo con Bryan Adams en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010. "International Video Premiere: "Manos al Aire". Como era ayer. Diseños y personalizados Cotillón artesanal para que tus fiestas luzcan fenomenal Fofuchas en goma eva. Manos Al Aire Chords by Nelly Furtado Tab by igmeiner@gmx.net Tuve que eliminar todos los acentos - el ordenador puso números en vez de acentos - perdón Intro: Em7/9 x2 D/A x2 e|----- Furtado also became the first North American act to have an originally written Spanish song to reach number-one on the chart. "Nelly Furtado Says Singing In Spanish On, "Furtado: 'Spanish helps express emotion' - Music News". It is a Latin pop song with "a slice of pop/rock with twangy guitars, tight drums and terrific breathy vocals" and has acoustic and dance influences[3][4] The song's title translates to "Hands in the Air" or "I Surrender". Sólo me importa amarte. [9] It was recorded by Bryan at the Rumblecone Studios and The Orange Lounge in Toronto, Ontario, Canada, and mixed by Demacio "Demo" Castellón. [23] Per Furtado's request, the video features English subtitles for viewers. Fuerte e inesperada discusión al aire entre Dady Brieva y Jey Mammon Por Redacción Aire Digital A pesar de que la buena onda y el humor siempre están presentes en "Los Mammones" , todo lo contrario se vivió en la noche del lunes. Lyric video to the Nelly Furtado song "Manos Al Aire". Como era ayer R.I.P. "Manos al Aire" (English: "Hands in the Air") is the lead single from Nelly Furtado's Spanish album Mi Plan. Pongo mis manos, manos al aire [18] After it fluctuated down the chart, it climbed up back into the top 10 and remained for four weeks until it left the chart three weeks later. "Chart Beat Thursday: Colbie Caillat, Black Eyed Peas, Prince". Manos Al Aire - Tiësto Remix es una canción popular de Nelly Furtado | Crea tus propios videos en TikTok con la canción Manos Al Aire - Tiësto Remix y descubre los 0 … Si hay una estación de lavado de manos disponible, láveselas con agua y jabón en lugar de usar desinfectante de manos. Klipas nufilmuotas Toronte, Kanadoje.. Klipas prasideda Nelly su savo mylimuoju lankantis pas psichologę. [Chorus] [6] Furtado felt that the emotions that the lyrics portray could only be expressed in Spanish because, as she put it: "There's a complexity going on there that would be a bit of a train-wreck in English. Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer Tú que perdiste el control Te dejaste llevar Por la inseguridad Yo que te he visto crecer Me puedo imaginar Que todo cambiará Hoy aunque todo siga igual Y me mandes a callar diciéndome Que tienes que dominar O será el final Y yo no puedo así Y yo Topic. [19], The music video for "Manos al Aire" was filmed in June 2009 in Toronto and premiered on July 29, 2009. Would "Manos al Aire" happen to be the "Hands In The Air" recorded for Loose just in Spanish? See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Nuestra asociación voluntaria se encarga de apoyar a todas las personas que se encuentran en vulnerabilidad, con donaciones voluntarias. Jie pykstasi, po to rodoma Nelly kariškais drabužiais apsirengusi važiuojanti visureigiu. Written by Furtado, Alex Cuba and James Bryan, it was produced by Furtado and Bryan for the former's fourth studio album, Mi Plan (2009). Pongo mis manos, manos al aire. Nelly Furtado - Manos Al Aire (Letras y canción para escuchar) - Tú, que pierdes el contról / Hablando en alta voz / Hieres mi corazón / Yo, tratando de escuchar / No me puedo explicar / … Comenta o pregunta lo que desees sobre 'Manos al aire' "Nelly Furtado- Manos al Aire pro track". Writer(s): Nelly Furtado, James Mccollum, Alexis Puentes Testo Manos Al Aire powered by Musixmatch. Fecha de lanzamiento. "Manos al Aire (With English Subtitles) by Nelly Furtado". Tú, que pierdes el contról Hablando en alta voz Hieres mi corazón Yo, tratando de escuchar No me puedo explicar Nelly Furtado - Manos Al Aire Lyrics | … Franco "El Gorilla") [Urban Remix] 3. "New Video: Nelly Furtado, 'Manos al Aire'". It was released by Nelstar Entertainment and Universal Music Latino as the first single to worldwide radio on June 29, 2009. [1][2], "Manos al Aire" was co-written by Nelly Furtado, James Bryan and Alex Cuba, and produced by Furtado and Bryan. The lyrics in the English subtitles for the video are not literal translations, they are an English interpretation of the song, which Furtado herself had written. Porque así es la realidad de nuestro amor, y yo The song won a BMI Award in 2011. Y me mandas a callar diciéndome [13] After two weeks at number two, "Manos al Aire" replaced Shakira's "Loba" at number-one the Billboard Latin Songs chart, during the week dated September 12, 2009. “Manos Al Aire” es una declaración sincera de vulnerabilidad, entrega total y rendición ante la persona amada. Traduzione Manos Al Aire. "Manos al Aire" (English: "Hands in the Air") is a Spanish song recorded by Canadian singer-songwriter Nelly Furtado. Lyrics to 'Manos Al Aire' by Nelly Furtado. "Manos al Aire" reached number-one on the US Billboard Latin Songs chart, becoming Furtado's first number-one song on the chart as a lead artist. [Pre-Chorus 2] Pongo mis manos, manos al aire Sólo me importa amarte En cuerpo y alma como era ayer Tú que perdiste el control Te dejaste llevar Por la inseguridad Yo que te he visto crecer Me puedo imaginar Que todo cambiará Hoy aunque todo siga igual Y me mandes a callar diciéndome Que tienes que dominar O será el final Y yo no puedo así Y yo It also peaked within the top 10 in Austria, Hungary, Switzerland and Spain. She felt that the song could only be sung in Spanish because it would be a "train-wreck" if it were sung in English because of the co… "[7][8] In an interview with Mayor Nissim, of Digital Spy, she further explained the conception of the song. "[11], Michael Cragg, of musicOMH, called the song "a catchy blend of rock guitars and pattering beats". NO use un desinfectante de manos si sus manos están visiblemente sucias o engrasadas; por ejemplo, después de trabajar en el jardín, jugar al aire libre, o pescar o ir de campamento. Pongo mis manos, manos al aire [Verse 1] Listen to Manos Al Aire (feat. Y me mandes a callar diciéndome No tengo armas para enfrentarte